tanner

---

étymologie

dénominal#fr|Dénominal de tan#fr|tan ^[1] et -er, voir l’occitan tanar, de même sens.

---

verbe

tanner \ta.ne\ transitif conjugaison

1. Traiter la peau d’un animal avec du tan ou du tanin pour la transformer en cuir et la rendre imputrescible.
   • Les peaux sont exportées ou tannées dans le pays pour être converties en babouches, gibecières, etc. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 229)
2. (Figuré) Fatiguer, ennuyer, importuner.
   • Tanner le cul, les fesses, le cuir de quelqu’un.
   • On lui avait infligé huit jours (…) pour s'être fait tanner le cuir par un gars qu'il ne voulait pas nommer. (France, 1907)
   • C’est un homme qui me tanne.
3. Rosser, battre.
   • Le cheval maintenant hennissait à la tremblade : on le tannait à coups de pied dans le ventre. (Giono, Gd troupeau, 1931, page 94)
   • Il s'est fait tanner

synonymes

Importuner (2) voir casser les couilles

---

traductions

• allemand : gerben
• anglais : tan
• espagnol : aderezar, adobar, curtir

---

traductions

• anglais : pester

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004