test
étymologie
(Nom 1) (XIIe siècle) Forme collatérale de têt, du latin testum.
(Nom 2) De l’anglais test emprunté à l’ancien français test (« pot ») de même origine que le précédent. Voir le mot anglais ci-dessous pour l’évolution sémantique qui conduit de « pot » à « examen ».
(Verbe) Apocope de tester.

nom

SingulierPluriel
testtests

test \tɛst\ masculin

  1. coquille#fr|Coquille externe dure, calcaire ou chitineuse, de certains invertébrés.
    • Test corné, osseux.
    • Ces parties dures : lorsqu’elles sont recouvertes par les muscles, elles portent le nom d’os ; lorsqu’elles les recouvrent, elles prennent ceux de test, de coquille ou d’écaille, selon leur plus ou moins de consistance. (Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805)
    • Celles-ci [les infiltrations] ont dissous les coquilles, laissant à leur place un vide dans lequel on peut […] prendre l’empreinte du test disparu. (Lapparent, Abr. géol., 1886)
synonymes
nom

SingulierPluriel
testtests

test \tɛst\ masculin

  1. Essai, opération que l’on fait pour vérifier la véracité d’une hypothèse ou d’un fait.
    • Son test de dépistage était négatif.
  2. (Éducation) Examen, concours ou épreuve, évaluation des capacités d’une personne.
    • Elle a réussi son test d’anglais.
  3. (technique) Opération de vérification des propriétés réelles d’un produit.
    • La viabilité de semences peut être déterminée par le célèbre test de chlorure de tetrazolium (TZ). Le test TZ est simple pour les besoins de la plupart des chercheurs en malherbologie, mais pour les technologues de semences le test peut être tout à fait complexe. (Gestion des mauvaises herbes pour les pays en développement, addendum 1, Rome : FAO, 2005, page 12)
synonymes
traductions
traductions
verbe

test \tɛst\

  1. (argot) tester#fr-verb|Tester.
    • Tu peux pas test, tu ne peux pas te mesurer à moi, tu ne m’arrives pas à la cheville.

Test
nom propre

Test

  1. Fleuve côtier du Royaume-Uni, dans le Hampshire.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Dictionnaire Français