total

---

étymologie

(XIV^e siècle) Du latin médiéval totalis, dérivé de totus (« tout »).

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	total	totaux
Féminin	totale	totales

total \tɔ.tal\

1. Qui est complet ; qui est entier.
   • L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer, […]. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Processus évidents sous les règnes de Louis XV et Louis XVI, dont les gouvernements ne poursuivaient pas la politique de contrôle social, d’imposition et de guerre totale de Louis XIV, notre Roi-Soleil mégalomane. (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 52)

synonymes

• complet
• entier
• global

antonymes

• partiel

---

traductions

• allemand : total
• anglais : total
• espagnol : total
• italien : totale
• portugais : total

---

adverbe

total \tɔ.tal\

1. (familier) bref#fr-adv|Bref, en fin de compte, au total.
   • Total, on se retrouve au point de départ.
2. (familier) totalement#fr|Totalement.
   • Être à la ramasse total.

---

nom

total \tɔ.tal\ masculin

1. Ce qui est obtenu en considérant tout, ensemble, somme.
   • Le total d’une addition.
   • Je vous donnerai tant pour le total.
   • Le total de sa succession.
   • Il y a tant au total.
   • La somme des totaux.

---

traductions

• allemand : Gesamtbetrag, Summe
• anglais : total, sum
• espagnol : total
• italien : totale
• portugais : total

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004