tronçonneuse

---

étymologie

 Composé de tronçonner et de -euse.

---

nom

Singulier	Pluriel
tronçonneuse	tronçonneuses

tronçonneuse \tʁɔ̃.sɔ.nøz\ féminin

1. Machine-outil utilisée dans l'industrie pour détailler en tronçons des objets métalliques.
2. (foresterie) Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d'une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique.
   • Du point de vue émission de COV, une heure de fonctionnement de tondeuse à gazon, de tronçonneuse ou de moteur hors-bord équivaut respectivement à un parcours de 80, 320 ou 1300 km en voiture dépolluée; […]. (Paul Degobert, Automobile et pollution, Éditions Technip, 1992, page 50)

synonymes

• chainsaw (anglicisme)
• scie à chaîne (Québec)
• moteur à scie (Québec)

---

traductions

• allemand : Kettensäge féminin
• anglais : cut-off grinder

---

traductions

• anglais : chainsaw
• espagnol : motosierra , motoserrucho
• italien : motosega
• russe : бензопила

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003