bandito

---

aggettivo

bandito m sing

	singolare	plurale
maschile	bandito	banditi
femminile	bandita	bandite

1. corte bandito : nel medioevo, festa e banchetto con pubblico invito

---

sostantivo

bandito m sing

	singolare	plurale
maschile	bandito	banditi
femminile	bandita	bandite

1. chi è condannato al bando o è in bando
2. (diritto) chi vive alla macchia, essendo ricercato dalla giustizia, e si tiene sulle difese; brigante, assassino
3. (obsoleto) incaricato che, passando per le strade e le piazze della città, gridando, leggeva o recitava i bandi ovvero le norme, regole, disposizioni del signore o dell'autorità costituita
4. (spregiativo) chi approfitta delle pause dopo le guerre, talvolta prima delle pacificazioni, per ottenere più o meno illegalmente ricchezze e beni apparentemente non considerati da altri, cioè le loro ambite vittime
   • "Non dico che debbano esserci dei prezzi da capogiro ma ci sono parecchi banditi che si accorgono dei vantaggi qui presenti"

---

verbo

bandito

1. participio passato maschile di bandire

sillabazione

ban | dì | to

pronuncia

(IPA): /ban'dito/

etimologia

derivato da bandire

sinonimi

• (di tristezza, paura) allontanato, scacciato, eliminato
• (diffuso) annunziato
• (di persona) allontanato, messo al bando, esiliato, confinato, espulso, ostracizzato, proscritto
• terrorista, pirata
• brigante, criminale, fuorilegge, malvivente, ladro, rapinatore, predone, gangster

parole derivate

• baby-bandito, capobandito, cyberbandito

proverbi e modi di dire

• La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo

---

traduzione

• francese: bandit; escroc
• inglese: bandit; outlaw
• portoghese: bandido; fora-da-lei
• spagnolo: bandido

---

traduzione

• inglese: exile

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001