capanna

---

sostantivo

capanna f (pl: capanne)

1. (antropologia) (architettura) dimora costruita con rami e frasche, generalmente provvisoria

sillabazione

ca | pàn | na

pronuncia

(IPA): /ka'panna/

etimologia

dal latino tardo capanna, ossia "tugurio"

sinonimi

• ricovero, capanno, casotto, casupola, baracca, tucul
• (di montagna) rifugio, baita
• (spregiativo) abituro, catapecchia, favela, tana, topaia, tugurio

contrari

• villa, reggia, palazzo

proverbi e modi di dire

• Pancia mia fatti capanna : frase scherzosa di chi intende mangiare abbondantemente, solitamente dopo aver giudicato favorevolmente le pietanze
• Due cuori e una capanna : metafora che vede la contrapposizione dell'amore alle condizioni economiche

---

traduzione

• francese: hutte
• inglese: hut, shed, cabin, shack
• portoghese: barraca f, cabana f
• tedesco: Hütte f

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001