fiato

---

sostantivo

fiato m inv

1. aria emessa dai polmoni attraverso la bocca e il naso durante il movimento di espirazione
   • (per estensione) alito, respiro: trattenere il fiato
   • avere fiato , avere vita
   • avere il fiato grosso, ansimare
   • riprendere fiato , fermarsi un poco per riposare
   • sentirsi mancare il fiato , respirare a fatica
   • dar fiato alle trombe: (senso figurato) divulgare una notizia
   • (senso figurato) tutto d'un fiato , senza interruzione
2. (letteralmente) voce, suono, favella: sprecare il fiato
3. (sport) capacità di resistenza: avere molto fiato
4. (musica) strumento a fiato : fiati, strumenti musicali le cui vibrazioni sonore sono prodotte dall'aria espirata dal suonatore

sillabazione

fià | to

pronuncia

(IPA): /'fjato/

etimologia

dal latino flatus, derivazione di flare ossia "soffiare"

sinonimi

• respiro, alito, sospiro
• (di aria) soffio, sbuffo
• allenamento, resistenza

contrari

• soffocazione, mancanza di respiro, asfissia

parole derivate

• mozzafiato, affiatarsi, fiatare, sfiato

proverbi e modi di dire

• fare il fiato incrementare la propria resistenza alla fatica;
• avere il fiato grosso
• tutto d'un fiato
• sprecare il fiato

---

traduzione

• francese: souffle
• inglese: breath

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001