fatica
sostantivo
verbo
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
sostantivo
fatica f sing (pl: fatiche)
- (fisiologia) (medicina) sforzo fisico o mentale compiuto nell'attuazione di un'attività rigorosa e metodica, che causa progressiva diminuzione di resistenza fisica
- non reggere alla fatica
- condizione di un organo risultante dopo un lavoro prolungato dovuta ad esaurimento di sostanze energetiche e nel deficit di ossigeno
- risultato di uno sforzo fisico o mentale con diminuzione di volontà e di attenzione
- scrisse quel libro con immensa fatica
- (fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) condizione di resistenza a cui viene sottoposto un elemento strutturale, perlopiù metallico, mediante sollecitazione di carico
verbo
fatica
- terza persona singolare dell'indicativo presente di faticare
- fa | tì | ca
pronuncia
(IPA): /fa'tika/
dal latino fatiga, derivato di fatigare cioè "mancare" (di resistenza fisica)
sinonimi- sforzo, impegno, cura, faticata, sgobbata, tirata
- (familiare) sfacchinata, strapazzata
- stanchezza, affaticamento, debolezza, spossatezza, esaurimento, prostrazione
- (per estensione) lavoro, impresa, opera
- (senso figurato) difficoltà, angoscia, tormento, affanno, pena, stento, travaglio
- (tecnica) usura
- (senso figurato) disagio, difficoltà
- (disagio, difficoltà) pena, travaglio
- (il risultato di un lavoro...) attività, lavoro, opera, prodotto, impresa
- (sforzo compiuto per svolgere...)riposo, ozio, relax
- energia, vigore, vigoria. forza, instancabilità
- (senso figurato) gioia, piacere
- campar senza fatica è una voglia molto antica: l'ozio è qualcosa di antico
- fare una fatica di Sisifo: fare un lavoro molto impegnativo ma sostanzialmente inutile
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002