fatica

---

sostantivo

fatica f sing (pl: fatiche)

1. (fisiologia) (medicina) sforzo fisico o mentale compiuto nell'attuazione di un'attività rigorosa e metodica, che causa progressiva diminuzione di resistenza fisica
   • non reggere alla fatica
2. condizione di un organo risultante dopo un lavoro prolungato dovuta ad esaurimento di sostanze energetiche e nel deficit di ossigeno
3. risultato di uno sforzo fisico o mentale con diminuzione di volontà e di attenzione
   • scrisse quel libro con immensa fatica
4. (fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) condizione di resistenza a cui viene sottoposto un elemento strutturale, perlopiù metallico, mediante sollecitazione di carico

---

verbo

fatica

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di faticare
   • se un paziente fatica a respirare il cervello invia stimoli per aumentare l'attività dei muscoli respiratori e far entrare più aria con la controindicazione di giungere ad un affaticamento muscolare che può bloccare la respirazione
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di faticare

sillabazione

fa | tì | ca

pronuncia

(IPA): /faˈtika/

etimologia

dal latino fatiga, derivato di fatigare cioè "mancare" (di resistenza fisica)

sinonimi

• (sostantivo) sforzo, impegno, cura, faticata, sgobbata, tirata
• (familiare) sfacchinata, strapazzata
• stanchezza, affaticamento, debolezza, spossatezza, esaurimento, prostrazione
• (per estensione) lavoro, impresa, opera
• (senso figurato) difficoltà, angoscia, tormento, affanno, pena, stento, travaglio
• (tecnica) usura
• (senso figurato) disagio, difficoltà
• (disagio, difficoltà) pena, travaglio
• (il risultato di un lavoro...) attività, lavoro, opera, prodotto, impresa
• (terza persona singolare dell'indicativo presente di faticare) fa fatica, si affatica, si dà da fare, si impegna, lavora, si stanca, si sforza, si spossa, si sfianca, si strapazza, sfacchina, sgobba, si esaurisce
• pena, soffre, stenta, suda

contrari

• (sostantivo) ozio, relax, riposo,
• energia, forza, instancabilità, vigore, vigoria.
• (senso figurato) gioia, piacere
• (terza persona singolare dell'indicativo presente di faticare) riposa, si riposa, si rilassa, sta in ozio

parole derivate

• affaticare, faticare, scansafatiche

proverbi e modi di dire

• campar senza fatica è una voglia molto antica: l'ozio è qualcosa di antico
• fare una fatica di Sisifo: fare un lavoro molto impegnativo ma sostanzialmente inutile

---

traduzione

• francese: fatigue
• inglese: exertion, strain, struggle, effort
• spagnolo: fatiga, cansancio

---

traduzione

• inglese: difficulty

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001