Dizionario

forza

etimologia

dal latino tardo fŏrtia (forza), correlativo di fortis ("forte) e del verbo fortiāre (fare forza). Alla stessa radice etimologica appartengono fortitudine e fortuna.

sillabazione

fòr | za

pronuncia

(IPA): /ˈfɔrtsa/

verbo

forza

terza persona singolare dell'indicativo presente di forzare
seconda persona singolare dell'imperativo di forzare

sostantivo

forza f sing (pl: forze)

(fisiologia) potenza dei muscoli
- la pressione è la forza con cui il cuore spinge il sangue nelle arterie
(senso figurato) attitudine di far fronte ai problemi della propria esistenza
- sebbene fosse stata in malattia, con grande forza andò alla mostra per quelle compagne
(fisica) (meccanica) grandezza fisica vettoriale che si manifesta nell'interazione di due o più corpi, consistente nell'induzione di comparsa di uno stato di moto o di quiete, pari al prodotto della massa per l'accelerazione
(senso figurato) vigore dell'animo o dell'anima che, spirituale, può essere lieve o di cui la "pienezza" è esaustiva
(senso figurato) cercare di superare difficoltà, anche apparentemente insormontabili
- farsi forza
(senso figurato) (per estensione) trovare il coraggio per evitare persone, situazioni o cose immorali oppure affrontare cose impegnative pur di ottenere bene per sé e/o per alcuni altri

sinonimi

efficacia, energia, fibra, furia, impeto, iena, nerbo, potenza, robustezza, saldezza, solidità, tempra, veemenza, vigore, zelo
(senso figurato) capacità, coraggio, fermezza, virilità
(per estensione) coartazione, coercizione, costrizione, prepotenza, violenza
(di membra) prestanza sanità, virilità, vitalità,
(per estensione) cattiveria, brutalità, malvagità,
(di volontà, carattere, animo) fortezza, animo, risolutezza, tenacia,
obbligatorietà, vincolo,
(di fenomeno naturale) intensità
(senso figurato)(di passione, sentimento) urgenza
(di ingegno, stile ) brio, verve, vigore, vivacità
(di un rimedio) validità
(letterario) possanza
( terza persona singolare dell'indicativo presente di forzare) obbliga, costringe, sforza, impone, induce, coarta
scassina, manomette, scardina, rompe, spezza
(senso figurato) sfonda, aggira

contrari

(sostantivo) di membra) debolezza, delicatezza, fragilità
(di animo) fragilità, pusillanimità
(di ingegno, stile) debolezza, fiacchezza
viltà
convincimento, persuasione

parole derivate

forzare, forzuto, forzato forzatura forziere.

termini correlati

Dal lessema FORT- e dalla sua variante FORZ-:

Sinossi della intera famiglia etimologica comprendente tutte le parole discendenti dai concetti primitivi di forza e fortuna.

VERBI:

forzare, fortificare, confortare, rafforzare, confortare, sforzare.

DEVERBALI:

forte, forza.

AVVERBIALI:

forte, fortemente, fortuitamente, a fortiori, per forza, sotto sforzo.

PARTICIPIALI:

forzato e forzuto, fortificante, fortificatore e fortificato, rafforzatore e rafforzato, rinforzante e rinforzato, sforzato, fortunato o sfortunato.

TERMINI ASTRATTI:

forzabilità, rafforzabilità, forza maggiore, caso fortuito, fortitudine.

TERMINI CON SUFFISSI DI AZIONE:

forzatura, rafforzamento.

ALTRI CORRELATIVI SEMPLICI:

fortuna o sfortuna, fortezza, fortino, forziere, sforzo.

ALTRI CORRELATIVI COMPOSTI:

cassaforte, conforto, manforte, cassaforte, pianoforte, piedeforte, rinforzo, rinforzando.

traduzione

inglese: come on!, go!
portoghese: vamos!

proverbi e modi di dire

''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo
per forza
per amore o per forza: o con le lusinghe o con le minacce

traduzione

inglese: strength, power

traduzione

inglese: force

traduzione

spagnolo: ánimo

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001