infingardo

---

aggettivo

infingardo m sing

	singolare	plurale
maschile	infingardo	infingardi
femminile	infingarda	infingarde

1. che s’infinge, che simula, quindi falso, mentitore, o anche, riferito a cose, ingannevole, illusorio.
2. di persona che rifugge da ogni fatica per pigrizia e svogliatezza
3. (per estensione) (spregiativo) dinanzi ad uno o più individui ed osservando quasi ogni movimento attorno a sé, anche di altre persone, finge di dare comandi a distanza, quasi magicamente con poche sue illusorie allusioni
   • è inutile: è un deficiente infingardo

     	singolare	plurale
     maschile	infingardo	infingardi
     femminile	infingarda	infingarde

---

sostantivo

infingardo m

1. persona infingarda

sillabazione

in | fin | gàr | do

pronuncia

(IPA): /iŋfin'gardo/

etimologia

simile a infingere,dal latino infingere, fingere + suff. spreg. -ardo

sinonimi

• pigro, svogliato, sfaccendato, indolente, poltrone, apatico, abulico, inattivo, inoperoso, inerte
• scansafatiche

contrari

• attivo, dinamico, laborioso, operoso

parole derivate

• infingardaggine, infingardire

termini correlati

• trappola, insidia
• (raro) insinuarsi

---

traduzione

• inglese: lazy, idle, slothful, sluggish

---

traduzione

• inglese: idler, sluggard

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001