isola

---

sostantivo

isola f (pl: isole)

1. (geografia) terra emersa, circondata completamente dall'acqua
   • la Sicilia è un'isola di media grandezza
2. (per estensione) gli abitanti di un'isola
   • tutta l'isola sfuggi al disastro
3. (senso figurato) territorio reale o virtuale che presenta diversità peculiari, nicchia, sottoinsieme
   • isola linguistica
   • isola pedonale
4. (edilizia) edificio o insieme di edifici circondati tutt'intorno da strade
5. (biologia) (medicina) insieme di agglomerati rotondeggianti di cellule a struttura omogenea
   • isole di Langerhans

---

verbo

isola

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di isolare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di isolare

sillabazione

ì | so | la

pronuncia

(IPA): /ˈizola/

etimologia

dal latino insŭla ossia isola

sinonimi

• (edilizia) isolato
• spartitraffico, salvagente
• (senso figurato) oasi, rifugio,

parole derivate

• isolabile, isolamento, isolare, isolano, isolato, penisola

proverbi e modi di dire

• isola pedonale
• isola felice: luogo raro, situazione che si distingue tra altre o persona che, malgrado la malinconia, riesce a far fronte con facilità a problemi non troppo gravi anche allietandosi con semplicità

---

traduzione

• francese: île f
• inglese: island
• portoghese: ilha f
• russo: остров (ostrov) m
• spagnolo: isla f
• tedesco: Insel f

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.018