acqua

---

sostantivo

acqua f sing (pl: acque)

1. (biologia) (geologia) (chimica) (fisica) liquido trasparente, generalmente incolore, inodore e insapore, fondamentale per la vita; in natura è presente sotto forma di soluzione della sostanza pura con sali minerali e altre sostanze in maggiore o minore quantità, che ne determinano le caratteristiche fisiche sensibili e in particolare il colore, l'odore e il sapore
2. (chimica inorganica) sostanza formata da molecole composte di due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno, presente in natura allo stato liquido, solido (confronta con ghiaccio) e gassoso (confronta con vapore)
3. (filosofia) uno dei quattro elementi fondamentali della filosofia antica, dell'alchimia e dell'astrologia (confronta con Acqua)
   • Talete è il filosofo che riteneva che l'acqua fosse il principio della vita e del cosmo
   • Cancro, Scorpione e Pesci sono i segni d'acqua
4. (estensione) pioggia
   • abbiam preso tanta acqua
   • acqua piovana: raccolta in un luogo apposito
5. (senso figurato) soprattutto in espressioni negative, cosa comune
   • la classe non è acqua
   • il sangue non è acqua
6. liquido composto principalmente da acqua presente in natura in alcuni vegetali e ricco di nutrienti
7. (cosmesi) (chimica) (farmacia) liquido profumato
   • acqua di colonia
   • l'acqua di Roma
   • le acque del Veneto
8. (sport) nel canottaggio è la corsia di gara
   • la nostra squadra gareggia in acqua 4
   • numero d'acqua: il numero che identifica la corsia
9. nei giochi infantili, indica la lontananza a un oggetto cercato e precedentemente nascosto (in contrapposizione a fuoco, che ne indica la vicinanza)
10. per gli usi al plurale vedi acque

sillabazione

àc | qua

pronuncia

(IPA): /ˈakkwa/

etimologia

dal latino aqua, stesso significato, con raddoppiamento della "c"

sinonimi

• H2O
• (per estensione) liquido
• mare, oceano, fiume
• pioggia, temporale, acquazzone, diluvio, precipitazione, rovescio
• umore
• (familiare) orina, pipì
• limpidezza, luminosità, trasparenza, lucentezza, riflesso

parole derivate

• acqua-aria, acquacedrata, acquaciclo, acquacoltore, acquacotta, acquaforte, acquafortista, acquafragio, acquafreddese, acquagenico, acquagym, acquaio, acquaiolo, acquamanile, acquamarina, acquametria, acquanauta, acquapendente, acquaplanista, acquaplano, acquaragia, acquare, acquarello, acquario, acquariofilia, acquariofilo, acquariologia, acquasanta, acquasantiera, acquascivolo, acquascooter, acquastrino, acquata, acqua-terra, acquaticità, acquatico, acquatile, acquatinta, acquavite, acquazzone, acquedotto, acquemoto, acqueo, acquicolo, acquicoltura, acquidoso, acquitrino, acquosità, acquoso, annacquare, innacquare, scaldacqua, scaldaacqua, sciacquare

proverbi e modi di dire

• acqua in bocca: mantieni il segreto
• acqua cheta che rompe i ponti: non bisogna lasciarsi ingannare dall'apparente tranquillità di certe persone
• acqua passata non macina più: non bisogna guardare al passato ma al presente
• trasparente come l'acqua : molto sincero
• dare acqua alle corde: intervenire in modo tempestivo per risolvere un problema contingente
• acqua potabile: acqua che si può bere
• acqua minerale
• acqua distillata: acqua pura, ottenuta rimuovendo le sostanze disciolte tramite un processo di distillazione

---

traduzione

• francese: eau f
• inglese: water
• portoghese: água f
• russo: вода f
• spagnolo: agua f
• tedesco: Wasser n

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002