Dizionario

morire

verbo

(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessare di vivere
- Ieri è morto il mio amico Giovanni
(senso figurato)(colloquiale) soffrire fortemente per qualcosa
- Sto morendo dal freddo
(per estensione) smettere di "esistere", abbandonare questo mondo
- era convinto che potesse morire quella volta ed io ti garantisco che qualche anno dopo anche io ho sofferto così tanto da giungervi alle soglie
(familiare) andare all'aldilà
- "E così... Paolo è morto nel villaggetto"

sillabazione

pronuncia

(IPA): /moˈrire/

etimologia

dal latino mori, poi moriri e morire a sua volta dal greco brotos "mortale" dalla radice bro- del verbo brosko mangiare; quindi morire vuol dire letteralmente "essere mangiato (da altri animali)"

sinonimi

mancare, perire, spirare, trapassare, andare all’altro mondo, andare al Creatore, esalare l’ultimo respiro, passare a miglior vita, chiudere gli occhi per sempre, rendere lo spirito, tendere l’anima a Dio, tirar le cuoia, defungere,
(familiare) (spregiativo) crepare
(non comune) decedere
(di piante) appassire, disseccarsi, seccare
(senso figurato) affievolirsi, cessare, declinare, dileguarsi, estinguersi, finire, smorzarsi,spegnersi, terminare, tramontare
(senso figurato) esaurirsi, scomparire, andarsene, consumarsi
(senso figurato) soffrire intensamente

contrari

nascere, venire al mondo, vivere
(di piante) fiorire, germogliare, rifiorire, sbocciare
(senso figurato) cominciare, iniziare, riaccendersi, rianimarsi, ridestarsi, rinforzarsi, sorgere, spuntare, prendere vita,
(senso figurato) restare indifferente

parole derivate

proverbi e modi di dire

morire di
Chi muore esce d'affanni, ma tutti si vuol viver cent'anni.
fa un caldo da morire : fa parecchio caldo
ti amo da morire : ti amo con molta passione
la speranza è l'ultima a morire : non bisogna mai arrendersi o perdere la fiducia, anche nelle situazioni più difficili

traduzione

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001