morire

---

verbo

1. (filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessare di vivere
   • Ieri è morto il mio amico Giovanni
2. (senso figurato)(colloquiale) soffrire fortemente per qualcosa
   • Sto morendo dal freddo
3. (per estensione) smettere di "esistere", abbandonare questo mondo
   • era convinto che potesse morire quella volta ed io ti garantisco che qualche anno dopo anche io ho sofferto così tanto da giungervi alle soglie
4. (familiare) andare all'aldilà
   • "E così... Paolo è morto nel villaggetto"

sillabazione

mo | rì | re

pronuncia

(IPA): /mo'rire/

etimologia

dal latino mori, poi moriri e morire a sua volta dal greco brotos "mortale" dalla radice bro- del verbo brosko mangiare; quindi morire vuol dire letteralmente "essere mangiato (da altri animali)"

sinonimi

• trapassare, decedere, perire, crepare, defungere, spirare, finire

contrari

• nascere, vivere

parole derivate

• morituro, morente

proverbi e modi di dire

• Chi muore esce d'affanni, ma tutti si vuol viver cent'anni.
• fa un caldo da morire : parecchio
• ti amo da morire : anche con molta passione
• La speranza è l'ultima a morire

---

traduzione

• francese: mourir
• inglese: to die
• portoghese: morrer
• spagnolo: morir
• tedesco: sterben

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001