homem

---

Ver também: Homem

---

Substantivo

ho.mem, masculino (Datação: 1152)

1. pessoa do sexo ou gênero masculino, geralmente, mas não exclusivamente, adulta
2. (Mamífero) macho da espécie humana
3. o ser humano
4. pessoa que ocupa cargo de confiança
   • Esse é o homem do governador.
5. marido, esposo
6. amante

Expressões

• conversar de homem para homem
• homem da lei
• homem de bem
• homem de má morte
• homem forte
• homem no pólo
• homem quantioso
• homem público
• homem reto
• os homens
• ser um homem ao mar
• de homem para homem
• homem da rua
• homem de ação
• homem de cor
• homem de Deus
• homem de empresa
• homem de espírito
• homem de Estado
• homem de letras
• homem de negócios
• homem de palavra
• homem de poucas palavras
• homem de prol
• homem de pulso
• homem de sete instrumentos
• homem de sociedade
• homem do leme
• homem do mar
• homem do mundo
• homem do povo
• homem honrado
• homem marginal
• terceiro homem

---

Tradução

• Alemão: Mensch, Mann, Mannsbild, Mannsstück, Dingerich, Scheich, Kerl
• Espanhol: hombre, homo, varón
• Francês: homme
• Inglês: man
• Italiano: uomo
• Russo: мужчина, человек (mužčina; čělověk)

---

Etimologia

Do português antigo homen, do acusativo latino hominem de homo da forma anterior hemo.

Pronúncia

• AFI: (Portugal) /ˈo.mẽ/, (Brasil) /ˈo.mẽɪ̯/
• X-SAMPA: /'O.me~/

  Portugal

• AFI: /ˈɔm/

---

Homem

---

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	Homem	Homens
Feminino	Homem	Homens

Ho.mem, próprio, comum aos dois géneros

1. (Antropônimo) sobrenome

Substantivo²

Ho.mem, próprio, masculino

1. (Cristianismo) uma das antonomásias de Jesus Cristo

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001