sprechen

---

Verb, unregelmäßig:

Worttrennung:

spre·chen, Präteritum: sprach, Partizip II: ge·spro·chen

Aussprache:

IPA [ˈʃpʁɛçn̩]

Bedeutungen:

[1] mündliche Äußerungen in Form von Sprach-Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

[2] übertragen: kommunizieren, kundtun durch nonverbale Formen wie Bild, Diagramm, Gesichtsausdruck, Symbolik oder Ähnliches

Herkunft:

westgermanisch *sprek-a- „sprechen“; althochdeutsch: sprehhan, mittelhochdeutsch: sprechen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] äußern, reden, sagen, mitteilen, kundtun, kommunizieren

Gegenwörter:

[1] schweigen

Beispiele:

[1] Sprich lauter, damit man dich auch versteht!

[1] „Schwan ist der letzte Mensch, mit dem Kohl ausführlich über sein Leben als Kanzler gesprochen hat, als er noch sprechen konnte.“

[2] Sein Gesicht spricht Bände.

Redewendungen:

Bände sprechen

[2] Blumen sprechen lassen

[2] dieselbe Sprache sprechen

Übersetzungen:

• englisch: [1] speak, veraltet: propose, talk
• französisch: [1] parler
• italienisch: [1] parlare, dire, proferire, pronunciare, esprimersi, discorrere, ciarlare
• portugiesisch: [1] falar
• russisch: [1] unvoll. говорить; voll. сказать
• spanisch: [1] hablar

---

Sprechen

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Spre·chen, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈʃpʁɛçn̩]

Bedeutungen:

[1] mündliche Äußerung sprachlicher Einheiten; der Vorgang/Prozess, die Tätigkeit des mündlichen Gebrauchs von Sprache

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Verb sprechen durch Konversion

Synonyme:

[1] Reden

Beispiele:

[1] „Das Sprechen ist erforderlich, damit die Sprache sich bilden kann. Damit das Sprechen verständlich ist, muss es die Regeln der Sprache geben.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] speaking

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005