государь

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. глава монархического государства ◆ Во время обеда государь с ним разговаривал о разных предметах, расспрашивал его о Испанской войне, о внутренних делах Франции, о регенте. ◆ Крылов и Окутин двинулись ему навстречу. — Указ… указ государя! — голосил всадник и, подскакав к Окутину, вручил ему пакет.
2. истор. титул лиц императорского дома (в Российской империи) ◆ „Ода государю цесаревичу Павлу Петровичу на первый день 1774 года“
3. устар. то же, что господин, владелец, хозяин (также в почтительном обращении) ◆  — Государь ты наш, Владимир Андреевич, — я, твоя старая нянька, решилась тебе доложить о здоровье папенькином! ◆ Старик вытянул свою тёмно-бурую, сморщенную шею, криво разинул посиневшие губы, сиплым голосом произнёс: «Заступись, государь»! — и снова стукнул лбом в землю.

Синонимы

1. монарх, суверен

Антонимы

1. —

Этимология

Происходит от др.-русск. государь (часто в Новгород. грам. 1516 г.; народн. также осуда́рь, су́дарь, даже осу — Борис Годунов, Царск. Слово), далее из господа́рь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• государь всея Руси
• государь император
• государь мой, милостивый государь, милостивый государь мой

---

Перевод

глава монархического государства

• английский : sovereign, prince; Your Majesty, Sire (обращение); Czar (для России)
• испанский : soberano м., rey м.; su Majestad, señor (в обращении); zar м.
• итальянский : prence м. (уст., поэт.), principe м., ré м., signore м., sovrano м.; sire (в обращениях)
• немецкий : Landesherr, Souverän
• французкий : seigneurie ж. ; souverain м. ; Sire м. (в обращении)

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.008