Семантические свойства Значение
- ударами или толчками вгонять, заставлять переместиться куда-либо, внутрь чего-либо ◆ Меня он потряс тем, что забивал в шпалу костыль для крепления рельса одним ударом молотка. ◆ Послышались чёткие удары — в песок забивали причальный столб.
- наглухо закрывать отверстие, ход и т. п., прибивая доски, щиты и т. п.
- заполнять, закрывать отверстие, щель и т. п., вставляя, вбивая, всовывая что-либо ◆ Не забивайте только слишком туго пробок в сосудах с жидким воздухом и не…
- перен., разг. заполнять чем-либо до предела ◆ Густая коричневая пыль, проникая в мельчайшие поры, забивала нос, сушила горло.
- перен., разг. засорять, закупоривать что-либо чем-либо ◆ Со дна при взрывах поднимался ил, который забивал фильтрующий аппарат моллюсков (вспомните опыты по заклеиванию створок воском).
- спорт. в некоторых спортивных играх — ударом загонять мяч, шайбу и т. п. в ворота, изменяя счёт игры ◆ Поменял его за Рея Шеффорда, а этот парень забивал по 50 голов и имел острое чутьё на голевую ситуацию.
- побоями доводить до смерти или до какого-либо неблагоприятного, бедственного состояния
- заглушать, не давать расти ◆ Улицы не поливались, не подметались, цветы на скверах увяли, бурьян забивал газоны, бумажки, окурки вихрем завивались в густой рыжей пыли.
- заглушать, полностью вытеснять, делать неразличимым, незаметным ◆ Но запах умерших деревьев и хвороста забивал запах живого леса.
- перен., жарг. превосходить в чём-либо, побеждать, оказываться сильнее кого-либо ◆ У города она немного развлеклась шумом, летевшим с его огромного круга, но он был не властен над ней, как раньше, когда, пугая и забивая, делал её молчаливой трусихой.
- убивать животных на охоте, на бойне и т. п. ◆ Плоткин ездил по окрестным деревням, закупал скот, забивал его и торговал мясом в своей ятке.
- сленг, обычно неперех. (на что-либо, на кого-либо) игнорировать что-либо, кого-либо; не делать то, что положено ◆ Забивать на лекцию.
- комп., сленг вводить, набирать данные на компьютере, печатной машинке ◆ Мы забивали данные в компьютер на обычной клинописи, затем конвертировали в мисрские иероглифы, архивировали и прятали под шифр.
- перен., сленг резервировать, бронировать, занимать, оставлять за собой место или иной ресурс ◆ Забивайте места, пока не поздно, а то стоять придётся.
- перебивать
- частичн.: давить
- набивать (жарг., комп.), набирать
- занимать; частичн.: резервировать, бронировать
Из за- + -бивать (бить), далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- забивать болт
- забивать голову
- забивать косяк
- коси и забивай
- забивать гвозди микроскопом
ударами или толчками вгонять, заставлять переместиться куда-либо, внутрь чего-либо
- английский : drive in; hammer in (молотком); ram in (сваю и т. п.)
- немецкий : einschlagen
наглухо закрывать отверстие, ход и т. п., прибивая доски, щиты
побоями доводить до смерти или до какого-либо неблагоприятного, бедственного состояния
- немецкий : zusammenschlagen, verprügeln, до смерти zum Tode prügeln
забивать гол
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
