изготовить

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. сделать, соорудить ◆ По этой системе она изготовила себе занавески к окнам, а затем попробовала даже продавать подобные изделия. ◆ Чтобы изготовить один цельнометаллический самолет, требовалось расплющить сотни тысяч заклепок.
2. то же, что подготовить, сделать готовым к чему-либо ◆ ... среди нас ты единственный человек, способный вести самолёт. Поэтому приказываю: сегодня ночью изготовить к полёту машину, которую тебе укажут наши люди.
3. состряпать, приготовить еду ◆ Равиль в ведре, которое мы всегда таскали с собой про запас, изготовил что-то среднее между супом и тушеным картофелем.

Синонимы

1. произвести, создать, сделать, выработать
2. подготовить
3. приготовить, состряпать

Антонимы

1. уничтожить, сломать, разрушить
2. —

Этимология

Из из- + готовить, далее от прил. готовый, из праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. готовъ (др.-греч. ἕτοιμος), русск. готовый, укр. гото́вий, болг. гото́в, сербохорв. го̀тов, словенск. gotòv, чешск. hotový, польск. gotowy, gotów, в.-луж. hotowy, н.-луж. gotowy. Родственно алб. gat «готовый», gatuanj «готовлю, варю», но едва ли связано с греч. νηγάτεος «новоизготовленный» и др.-инд. ghaṭatē «усердно занимается». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

---

Перевод

выработать

• английский : make, manufacture; produce
• испанский : fabricar, manufacturar, confeccionar
• итальянский : fabbricare, produrre, approntare
• немецкий : anfertigen, herstellen
• французкий : fabriquer, manufacturer, confectionner

подготовить

• английский : prepare
• испанский : montar, preparar
• немецкий : vorbereiten; zubereiten

состряпать

• английский : cook
• испанский : preparar

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009