красный
Смотрите также: Красный
Произношение


Семантические свойства Значение
  1. имеющий цвет крови, червлёный ◆ Красный кирпич.
  2. устар. то же, что красивый ◆ Красная девица. ◆ Красное платье.
  3. истор. относящийся к сторонникам революции во время гражданской войны в России ◆ Красная конница. ◆ Красная армия. ◆ Щорс идёт под знаменем — // Красный командир.
  4. субстантивир., истор. сторонник революции во время гражданской войны в России ◆ Приходили красные, выводили за город на расстрел белых; приходили белые, расстреливали красных.
  5. полит. социалистический, коммунистический ◆ Красный террор. ◆ Мы уже имеем красный парламент. ◆ Красный уголок.
  6. субстантивир., полит. приверженец идей социализма или коммунизма ◆ С возражениями против его кандидатуры выступили лишь члены фракции КПРФ, <…> При существующем раскладе сил в краевом парламенте мнение «красных» не имело достаточного веса, чтобы заблокировать решение.
  7. субстантивир., разг. красный свет светофора, либо семафора ◆ В конце мая на станции «Университет» поезд проехал на красный без остановки.
  8. крим. жарг. имеющий отношение к правоохранительным органам, режимный; обычно употребляется в выражении красная зона ◆ Мы не красная зона и не чёрная, подчёркивает Касимов. ◆ Там, за красным столом, // Одурманенный дымом, // Воду пьёт прокурор // За стаканом стакан.
Этимология

Происходит от праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же. Знач. «красный» вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Прилагательное производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса#Старославянский|краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Перевод

цвет

  • английский : red
  • испанский : rojo
  • итальянский : rosso
  • немецкий : rot
  • португальский : vermelho
  • французкий : rouge

красивый
  • английский : pretty
  • испанский : bello, -a
  • немецкий : schön Adj
  • французкий : beau м. (перед сл., нач. с гласн.: bel м.), belle ж.

коммунистический
  • английский : red
  • немецкий : rot


Красный
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. название ряда российских и украинских малых населённых пунктов
  2. фамилия ◆ Красный, Юрий Ешуанович



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
Оффлайн русский словарь