Русский
перед
Произношение



Произносится без ударения или со слабым ударением.

Семантические свойства Значение
  1. напротив чего-либо, спереди от какого-то объекта, на некотором расстоянии от него ◆ Перед домом. ◆ Перед вызовами.
  2. до чего-либо:
    1. за некоторое время (отвечает на вопрос «когда») ◆ Перед ужином. Перед войной.
    2. при описании движения — до достижения какого-то объекта, ориентира (отвечает на вопросы «где» и «когда») ◆ Перед пешеходным переходом. Перед туннелем.
  3. по отношению к чему-либо или кому-либо ◆ Перед ним все заискивают. Преклоняться перед героизмом.
  4. в сравнении с кем-либо или чем-либо ◆ Перед ним все остальные кажутся карликами.
Синонимы
  1. пред, предо, передо, напротив
  2. до (+ род. п.)
  3. рядом с (+ твор. п.)
Антонимы
  1. за (+ твор. п.)
  2. после (+ род. п.)
  3. —
Этимология

Происходит от др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. рřеd, словацк. рrеd, польск. przed, рrzеdе, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. рřеd м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *реrdъ относится к *реr- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

напротив

  • английский : in front of; before
  • испанский : delante de
  • итальянский : davanti a, di fronte a
  • немецкий : vor, gegenüber
  • португальский : diante de, em frente de
  • французкий : devant de

до
  • английский : before
  • испанский : antes de
  • итальянский : davanti di
  • немецкий : vor
  • португальский : antes de
  • французкий : avant

рядом, по сравнению
  • немецкий : neben, im Vergleich mit

Произношение

Семантические свойства Значение
  1. прост. передняя часть чего-либо ◆ Мешки с провизией и остальную кладь засунули глубоко в сено, к переду саней, под головки, и там надёжно приторочили. ◆ Уголки крылышек вручную пришить к концам бретелей на спинке и переде. ◆ Избушка на курьих ножках, стань к лесу задом, а ко мне передом!
Синонимы
  1. передок
Этимология

Происходит от др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. рřеd, словацк. рrеd, польск. przed, рrzеdе, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. рřеd м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *реrdъ относится к *реr- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.014
Оффлайн русский словарь