после

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. нареч. в будущем, спустя некоторое время, потом, позже (также о расположении в пространстве) ◆ Сейчас я занят, перезвоню после. ◆ После уж будет поздно. ◆ — Ну да об этом после поговорим, — прибавила она, оглянув Соню взглядом, показывавшим, что она при ней не желает говорить об этом. ◆ Сообразив, куда прежде, куда после ехать, чтобы не возвращаться, Нехлюдов прежде всего направился в сенат.
2. предлог, с род. п. по окончании чего-либо, позднее чего-либо; вслед за кем-чем-нибудь (также о расположении в пространстве) ◆ Встретимся после занятий. ◆ После обеда. ◆ После службы. ◆ Прийти после всех. ◆ После «Херувимской» поют «Верую», потом «Достойно и праведно», поют чувствительно, гладенько — и так до «Отче наш».
3. предлог, с род. п. по отъезду, уходу или по смерти кого-нибудь ◆ После него осталась вдова, Матильда, четверо детей и три заведения — аустерия, мельница и ювелирная лавка.

Синонимы

1. потом, затем, позже, опосля (прост., устар.)
2. за, вслед за, по окончании, по завершении

Антонимы

1. раньше, прежде,
2. перед, до, прежде

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. послѣ (Переясл. летоп. — 1152 г., в то время как Лаврентьевск. летоп. соответственно: послѣди), посль, смол. грам. 1229 г. — послѣ, Новгор. 1 летоп. под — 1259 г., русск. после, диал. посля, опосля, укр. пiсля «после», белор. посля, сербск.-церк.-слав. послѣ, болг. по́сле. Ввиду укр. -i- этимолог Соболевский реконструирует форму *посьлѣ и разлагает ее на по-, сь (стар. основа ср. р. на -i) и част. лѣ. Другие падежные формы индоевр. местоимения *ḱi-, *ḱе- пытаются установить в посу́лива, посу́лича, посу́ль, посу́ля, курск. посы́ля. Менее приемлема этимология из *пос-лѣ (Лось, Младенов; ср. по́здний) и сравнение с др.-инд. рас̨сā́ «сзади, вслед», авест. раsčа «роstеа»: в этом случае укр. -i- остается необъясненным. Ввиду редкости свидетельств существования формы после в др.-русск. часто ставился вопрос о большей древности послѣдь, след. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• после того как (союз)
• после чего (союз)
• после дождичка в четверг
• после нас хоть потоп

---

Перевод

наречие

• английский : afterwards; later on
• испанский : después
• итальянский : dopo
• немецкий : später, nachher; danach
• французкий : après, derrière

предлог

• английский : after
• испанский : después de
• итальянский : dopo
• немецкий : nach
• португальский : depois de
• французкий : après

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012