Словарь

собачий

Семантические свойства Значение

связанный, соотносящийся по значению с существительным свойств=1 ◆ Падал снег — и дом, и бочка посреди двора, и собачья конура, и сама собака были белые и пушистые.
принадлежащий собаке ◆ Пьеро он велел держаться за собачий хвост. ◆ Уезжая, лесничий выпросил собачью шкуру, висевшую на стене конюшни, — он её вы́делает и сошьёт «соба́чины» — северные собачьи рукавицы мехом вверх. ◆ Я б прикидывать не стал, // а единым духом // ту ложбинку почесал // за собачьим ухом.
сшитый из меха собаки ◆ Болталась за спиной у него пустая солдатская сума́, а на голове сидела собачья шапка, похожая на вымокшего зябнущего зверка. ◆ Уезжая, лесничий выпросил собачью шкуру, висевшую на стене конюшни, — он её выделает и сошьёт «собачины» — северные собачьи рукавицы мехом вверх. ◆ Он лишь переменил щёгольские сапоги на слежавшиеся собачьи унты и выволок из-под топчана широкие лыжи, подбитые камусом.
перен., разг. очень трудный, тяжёлый, невыносимый; очень сильный в своём проявлении ◆ — Я бы теперь, кажется, пешком готов был уйти, ежели бы пустили, в Петербург. Опостыла, ей-богу, эта собачья жизнь! ◆ Это была, действительно, собачья работа — добираться до базилики Сан Паоло, fuori le muro, в южные христианские катакомбы, или выходить на Аппиеву дорогу. ◆ Вокруг — ничего, кроме ветра, тьмы и собачьего холода. ◆ Тут же, в буром леске был созван консилиум — сам майор и две его помощницы, женщины-военврачи неопределённого возраста, в глазах которых просто остекленела собачья усталость.
перен., разг. неуступчивый, вредный, злой; подлый, презренный, низкий ◆ Ведь это дело деликатное, баба ты, баба-наседка, нужно это дело издалека пове́сть, нужно обдумать… то-то, говорил я тебе пословицу-то, помнишь? а всё суётся… экой собачий нрав!.. Всё бы мутила да пакостила! ◆ И в ножки бы мне надо ему было поклониться, что воспитал он меня, возростил, женил и семейство мне скомплектовал, — да ведь порода-то моя не человечья, а собачья! ◆ Собачий характер надобен тут, чтоб охранять хозяиново, как свою родную шкуру, мамино наследство…
перен., бранн. или ирон. в составе некоторых бранных или ироничных выражений ◆ «Да хоть бы и в самом деле сатана: что сатана? Плюйте ему на голову! Хоть бы сию же минуту вздумалось ему стать, вот здесь, например, передо мною: будь я собачий сын, если не поднёс бы ему дулю под самый нос!» ◆ «Вот тебе и же ву при! Нечего сказать: добру наставил, собачий сын. И нужно было нанимать в дядьки басурмана, как будто у барина не стало и своих людей!» ◆ Серый мужичок то и дело твердил в своём уголку, утирая обоими рукавами глаза, щёки, нос и бороду: «А хорошо, ей-богу хорошо, ну, вот будь я собачий сын, хорошо!» ◆ — А кто будет вмешиваться в мои домашние и семейные дела, того я пошлю к чертям собачьим. ◆ — Ты, собачья душа, — повернулся Шульгович к Шарафутдинову, — кто у тебя полковой командир?
перен. употребляется как составная часть некоторых ботанических и зоологических названий ◆ Собачий лук. ◆ — Кипи, кипи, котелок, а в нём белладонна, собачья петрушка, цикута.

Синонимы

собакин, псовый, псиный, пёсий
несчастливый, ничтожный, жалкий, груб. псиный

Антонимы

Этимология

Происходит от существительного собака, далее от др.-русск. собака, далее от неустановленной формы

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

брехня собачья, собачья брехня, вша собачья, дрянь собачья, дура собачья, жила собачья, порядочная собачья жила, морда собачья, ах ты, морда собачья, ненасытная ты собачья пасть, псина собачья, собачья морда, собачья вера, собачья кровь, собачья лапа, не собачья нога, собачья лопатка, собачья огрыза, огрыза собачья, собачья образина, собачья образина, свиное твое ухо, собачья отрава, отрава собачья, собачья ты шерсть
дерьмо собачье, дерьмо собачее
погода собачья, собачья погода
роза собачья, собачий груздь, собачий лук, собачья петрушка, собачий язык, собачьи грибы, собачья ягода, фиалка собачья
словно собачья кличка, словно кличка собачья
собачий вальс, собачья полька
собачий кайф
собачий хвост! как собачий хвост, в репьях, как собачий хвост, вцепиться, как блоха в собачий хвост, вцепиться, не хуже чем орепьи в собачий хвост, впиться, как клещ в собачье ухо, дрожать, как собачий хвост, крутиться, как собачий хвост, собачий хвост сулить
собачий нюх, нюх собачий, собачий слух, слух собачий
собачий холод, холод собачий
собачий язык, язык собачий
(не моё, не твоё, не его, не её, не наше, не ваше, не их) собачье дело
собачье отродье
собачье ухо, собачьи уши, как собачьи уши
собачьи бои
собачьи уши полоскать жалко
собачья верность, собачья угодливость, собачья услужливость
собачья голова!, ах ты, собачья голова!
должность собачья, должность собачья
собачья душа, собачья ты душа
собачья жизнь, жизнь собачья, вот жизнь собачья!, собачья доля, собачья моя доля
собачья комедия, одна собачья комедия
собачья конура, как собачья конура
собачья ножка
собачья радость
собачья свадьба, сплошная собачья свадьба, чистая собачья свадьба; собачья свалка
собачья старость, старость собачья, собачья тоска
что собачья дружба
чушь собачья, мура собачья

Перевод

связанный, соотносящийся по значению с существительным «собака»; свойственный, характерный для него

английский : dog’s, canine
немецкий : Hunde-; hündisch
французкий : canin

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.016