Семантические свойства Значение
- обучать кого-либо чему-либо, передавать знания, навыки по определённой дисциплине ◆ Дети, это Нина Ивановна, она будет вас учить русскому языку.
- изучать, получать знания, навыки по определённой дисциплине ◆ Следующие три дня перед экзаменом буду усиленно учить сопромат.
- зубрить, многократно произносить с целью запоминания наизусть ◆ Ни в коем случае не надо заставлять ребенка учить стихотворение, если он этого не хочет.
- физически наказывать, бить ◆ Учи жену без детей, а детей без людей.
- обучать, преподавать
- изучать; учиться, обучаться (с дат. п.); штудировать.
- зубрить
- наказывать
Происходит от праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить#Русский|учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. уча#Болгарский|у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś. Праслав. *učiti связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть), родственно др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukìnti, jaukinù «приучать, укрощать», jaũkas «манок, приманка», jaukùs «смирный, ручной», др.-инд. úсуаti «находит удовольствие, имеет обыкновение», ṓkаs «удовольствие, удовлетворение», армянск. ուսանիմ (usanim) «учусь, приучаюсь», готск. 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts) «привычный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- дурака учить — только портить
- жизнь учить не по учебникам, учить не по учебникам
- не учи учёного
- учи матчасть
- учить наизусть
- учить уму-разуму
- яйца задницу не учат
- яйца курицу не учат
обучать
- английский : teach, instruct
- итальянский : insegnare, istruire
- немецкий : beibringen, lehren, unterrichten
- французкий : enseigner, apprendre
изучать
- английский : learn, study
- итальянский : imparare, studiare
- немецкий : lernen, studieren
- французкий : apprendre, étudier
зубрить
- английский : memorize by rote
наказывать
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012