чистый

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. свободный от грязи, вредных воздействий, не загрязнённый ◆ Чистая комната. ◆ Чистый стол. ◆ Такие почвы позволят выращивать экологически чистые продукты, которые будут пользоваться всё большим спросом. ◆ Пытаясь хоть как-то оправдать своё замешательство, я бормочу что-то о вредных электрических полях, об экологически чистой одежде, — и снова становлюсь фигурой уговариваемой.
2. не содержащий примесей ◆ Чистый кислород. ◆ Чистое золото.
3. перен. непорочный, целомудренный, не причастный к греху или преступлению ◆ Он утешил себя тем, что такое чистое создание не может лгать.
4. перен. аккуратный, безупречный ◆ Это была чистая работа.
5. перен. исключительный, связанный с чем-либо одним ◆ Медведь с тигром почти не конкурируют, в частности, из-за разницы в диете: тигр — чистый охотник.
6. перен. то же, что настоящий; напоминающий или похожий на что либо ◆ Кошка на третий день разошлась: весь день скакала — ну чистый сайгак, бросалась на шторы, нападала на веник и бесилась с шуршащим бантиком на веревочке.
7. хим. самая низкая квалификация химических реактивов (обозначается символом ч) ◆ Реактивы квалификации «чистый» могут с успехом применяться в самых разнообразных лабораторных работах как учебного, так и производственного характера.

Синонимы

1. —
2. —
3. непорочный, целомудренный, невинный

Антонимы

1. грязный, нечистый

Этимология

От др.-русск. чистъ «чистый», от праслав. *čistъ «чистый < очищенный» — первонач. прич. страд. прош. от несохранившегося гл. *čisti «очищать» (< *čidti < *keid-). Того же корня цедить (< *koid-). Смотри также праслав. *čisti «считать, читать» (< *čitti).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• особо чистый
• принимать за чистую монету
• спектрально чистый
• химически чистый
• чистая правда
• чистая прибыль
• чистое золото
• чистой воды
• чистый для анализа
• чистый тон
• чистый убыток
• чистый четверг
• экологически чистый

---

Перевод

свободный от грязи

• английский : clean
• испанский : limpio
• итальянский : netto, pulito, lindo
• немецкий : rein, sauber
• португальский : limpo
• французкий : net

не имеющий примесей

• английский : solid
• немецкий : rein; pur
• испанский : puro
• итальянский : puro

непорочный

• немецкий : keusch

аккуратный

• английский : neat, tidy
• испанский : limpio, aseado
• немецкий : sauber, reinlich; genau
• французкий : propre

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.110