Wörterbuch

Ameise

Substantiv, f:

Worttrennung:

Amei·se, Plural: Amei·sen

Aussprache:

IPA [ˈaːmaɪ̯zə]

Bedeutungen:

[1] staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae

[2] umgangssprachlich: Hubwagen

Herkunft:

[1] seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch āmeize, althochdeutsch āmeiza, westgermanisch *ā-mait-jōn „Ameise“, wie auch englisch ant, mittelniederländisch āmete, Ableitung von *ā- „ab, weg“ und *maitanan „schneiden“ (vergleiche Meißel), wahrscheinlich bezogen auf den aus eindeutig mehreren Teilen bestehenden Körper.

Synonyme:

[1] veraltet, mundartlich: Emse

Beispiele:

[1] Die Ameisen bildeten eine Straße mitten durch die Küche.

[1] „Demographen beobachten ähnliche Phänomene, wenn sie untersuchen, wie Populationen von Ameisen, Lemmingen oder Menschen anwachsen.“

[1] „Erst durch das Hinterfragen und Reflektieren, durch Werterkenntnis und Sinnzuweisung unterscheiden sich die Extremleistungen des Menschen wesentlich von denen der Lachse, Ameisen, Bergziegen oder Zugvögel.“

[2] Hol mal die Ameise, die Palette hier muss nach draußen!

Übersetzungen:

englisch: [1] ant, regional pismire; [2] pallet jack
französisch: [1] fourmi f, Kanada, regional fremi f, frémille f
italienisch: [1] formica f
portugiesisch: [1] formiga f
russisch: [1] муравей
spanisch: [1] hormiga f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002