Besuch

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Be·such, Plural: Be·su·che

Aussprache:

IPA [bəˈzuːx]

Bedeutungen:

[1] vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative

[2] Person oder Personen, die ^[1] tätigen

Herkunft:

Substantivierung des Wortstamms von besuchen durch Konversion

Synonyme:

[1] Visite

Beispiele:

[1] Wir werden Euch einen Besuch abstatten.

[1] Er kündigt seinen Besuch für den Nachmittag an.

[1] „Die zweite scheinbare Blamage erlitt Gall bei einem Besuche in einem Gefängnis, wo er in der Kanzlei einen Sträfling nach seiner Schädelform als technisches Genie diagnostiziert hatte.“

[2] Euer Besuch hat's ja ziemlich lange ausgehalten.

Redewendungen:

(ironisch) von der Polizei Besuch bekommen

wenn der/die lacht, kriegen die Ohren Besuch

Übersetzungen:

• englisch: [1] visit, call (kurzer Besuch) stay (Aufenthalt), attendance (einer Schule) [2] guest(-s), visitor(-s)
• französisch: [1] visite f; [2] visiteur(-s)
• italienisch: [1, 2] visita f; [2] ospite m
• portugiesisch: [1] visita f
• russisch: [1] посещение, визит; [2] гость, посетитель
• spanisch: [1, 2] visita, asistencia f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004