einschieben

---

Verb, unregelmäßig:

Flexion

Worttrennung:

ein·schie·ben, Präteritum: schob ein, Partizip II: ein·ge·scho·ben

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯nˌʃiːbn̩], [ˈaɪ̯nˌʃiːbm̩]

Bedeutungen:

[1] in das Innere von etwas bringen, drücken, schieben

[2] zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen

Herkunft:

vom Verb schieben mit dem Präfix ein- abgeleitet

Synonyme:

[1] hineinschieben, einführen

[2] dazwischenschieben, dazwischenquetschen, einfügen, inserieren

Gegenwörter:

[1] herausziehen

[2] herauslösen

Beispiele:

[1] Jetzt vorsichtig die Kassette einschieben.

[2] Das Objekt wird zwischen Grundverb und Präposition eingeschoben.

[2] „Einen Arzttermin einschieben, ohne zu spät ins Büro zu kommen.“

Übersetzungen:

[1] in das Innere von etwas bringen, drücken, schieben

• englisch: slide in, insert
• französisch: insérer
• spanisch: introducir

  [2] zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen

• englisch: insert
• französisch: insérer, intercaler, enchâsser
• italienisch: intercalare, frammettere, innestare
• spanisch: interponer

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002