fassen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

fas·sen, Präteritum: fass·te, Partizip II: ge·fasst

Aussprache:

IPA [ˈfasn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas greifen und festhalten

[2] gefangen nehmen

[3] mit einer Fassung versehen

[4] reflexiv: die Fassung wiedergewinnen

[5] aufnehmen können

[6] etwas überkommt einen, etwas ergreift jemanden

[7] Militär: zugeteiltes Essen entgegennehmen

Herkunft:

mittelhochdeutsch vazzen fassen, erfassen, ergreifen; althochdeutsch fazzon, wortverwandt mit "fest". Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] greifen

[2] ergreifen, umgangssprachlich: schnappen

Beispiele:

[1] Er fasste sie um die Taille.

[2] Der Täter wurde noch nicht gefasst.

[3] Der Stein ist aufwändig in Gold gefasst.

[4] Fassen Sie sich, gnädige Frau!

[5] Das Fass fasst fünfhundert Liter.

[6] Als er die aufgebrochene Tür sah, fasste ihn die Angst.

[7] Zur Mittagszeit rief der Kommandant: „Essen fassen!“

Redewendungen:

etwas ins Auge fassen

Fass dich kurz!

Fuß fassen

jemanden ins Auge fassen

nicht zu fassen sein / das ist nicht zu fassen!

sich kurz fassen

Übersetzungen:

• englisch: [1] grasp
• französisch: [1] prendre, saisir; [2] attraper, capturer
• italienisch: [1] afferrare
• spanisch: [1] agarrar, asir; [2] atrapar, capturar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002