Wörterbuch

Gegenschlag

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ge·gen·schlag, Plural: Ge·gen·schlä·ge

Aussprache:

IPA [ˈɡeːɡn̩ˌʃlaːk]

Bedeutungen:

[1] Schlag als Reaktion auf einen erhaltenen Schlag

[2] Aktion als Erwiderung auf einen Angriff

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen und dem Substantiv Schlag

Beispiele:

[1] „Bei der Ausführung eines Fußtritts muss die größte Aufmerksamkeit der Kopf- und Körperdeckung gewidmet werden, da jeder Gegenschlag sehr gefährlich sein kann, wenn wir nur auf einem Fuß stehen.“

[2] „Dass er mit dem Scheitern seiner Bündnispolitik nicht gerechnet hatte, zeigt, wie lange er brauchte, um ein Heer zum Gegenschlag zu rüsten.“

[2] „Sie bildeten einen Teil der sogenannten Erstschlagkapazität, konnten aber auch zur Zweitschlagkapazität gerechnet werden, die einen gegnerischen Angriff auf das eigene Land überleben und für einen Gegenschlag bereitstehen sollten.“

Übersetzungen:

englisch: [1] counterstrike; [2] counter-attack
französisch: [2] contre-attaque f
italienisch: [2] contrattacco m
portugiesisch: [2] contra-ataque m
russisch: [1] ; [2] контратака f
spanisch: [1] contragolpe m; [2] contraataque m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002