Wörterbuch

Hausmann

Substantiv, m:

Worttrennung:

Haus·mann, Plural: Haus·män·ner

Aussprache:

IPA [ˈhaʊ̯sman]

Bedeutungen:

[1] Mann, der den Haushalt führt

Herkunft:

[1] Gegenbildung (Antonym) zu Hausfrau, Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haus und Mann

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Da seine Frau im Krankenhaus liegt, ist er zur Zeit der Hausmann.

Übersetzungen:

englisch: [1] britisch: househusband, amerikanisch: stay-at-home dad, stay-at-home father
französisch: [1] homme au foyer m
spanisch: [1] amo de casa m

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Haus·mann, Plural: Haus·manns

Aussprache:

IPA [ˈhaʊ̯sman]

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft:

leitet sich vom mittelhochdeutschen Standesnamen oder Amtsnamen/Berufsnamen husman „Hausherr, Hausbewohner, Mietsmann, Burgwart“ ab; eine ähnliche Bedeutung kommt dem mittelniederdeutschen husman „Bauer, Verwalter einer Burg, Turmwächter“ zu

Beispiele:

[1] Frau Hausmann ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Hausmann wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Hausmanns fliegen heute nach Kanada.

[1] Der Hausmann trägt nie die Pullover, die die Hausmann ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hausmann kommt, geht der Herr Hausmann.“

[1] Hausmann kommt und geht.

[1] Hausmanns kamen, sahen und siegten.