Illusion

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Il·lu·si·on, Plural: Il·lu·si·o·nen

Aussprache:

IPA [ɪluˈzi̯oːn]

Bedeutungen:

[1] etwas Vorgetäuschtes; Täuschung

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch illusion entlehnt, dies über lateinisch illusio (Täuschung) und lateinisch illudere „täuschen, betrügen“ zu lateinisch ludere „spielen“ (poetisch auch: „betrügen, hintergehen“)

Gegenwörter:

[1] Realität, Wirklichkeit

[1] Desillusion

Beispiele:

[1] Der Ball scheint zu schweben, dies ist aber nur eine Illusion.

[1] Es wäre reine Illusion, davon auszugehen, dass sich eine diplomatische Lösung schnell finden läßt.

[1] Nach der Scheidung hatten beide alle Illusionen über eine gütliche Trennung verloren.

[1] Sie wollen doch nicht weiter an dieser Illusion festhalten?

[1] „Nikolai tat, als ob er schliefe, um Claire die Illusion zu lassen, daß sie mit sich allein sei.“

[1] „Val stellte erleichtert fest, dass der heftige Wind ihr die Illusion verschaffte, nüchtern zu sein.“

[1] „Die Illusion verflog rasch.“

[1] „Zwei Wochen zuvor war Illusion noch Trumpf gewesen.“

Redewendungen:

[1] in einer Illusion leben

Übersetzungen:

• englisch: [1] illusion
• französisch: [1] illusion
• italienisch: [1] illusione
• portugiesisch: [1] ilusão f
• russisch: [1] иллюзия
• spanisch: [1] ilusión f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002