Kauffahrteischiff

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Kauf·fahr·tei·schiff, Plural: Kauf·fahr·tei·schif·fe

Aussprache:

IPA [kaʊ̯ffaːɐ̯ˈtaɪ̯ˌʃɪf]

Bedeutungen:

[1] veraltet: Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Kauffahrtei- und dem Substantiv Schiff

Synonyme:

[1] Handelsschiff, veraltet: Kauffahrer

Beispiele:

[1] „Wenn sich deren dickbauchige Kauffahrteischiffe voller Heringe aus Schonen oder Pelzwerk, Honig und Flachs aus Reval bei der Heimkehr vorsichtig durch die Ostssee-Untiefen zur Küstenlinie heranmanövrierten, dann wurden zuerst die kräftigen Türme und die Mächtigkeit der Kirchen sichtbar.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] merchantman, merchant ship, trader, merchant vessel
• französisch: [1] navire marchand m, navire de commerce m
• italienisch: [1] mercantile m, nave mercantile f
• portugiesisch: [1] navio mercante m
• spanisch: [1] buque mercante m, barco mercante m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002