Wörterbuch

Klapperschlange

Substantiv, f:

Worttrennung:

Klap·per·schlan·ge, Plural: Klap·per·schlan·gen

Aussprache:

IPA [ˈklapɐˌʃlaŋə]

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Herpetologie: Giftschlange mit losen Hornringen am Schwanzende, womit sie rasseln kann; Vertreter der Gattung Crotalus oder Sistrurus (eigentlich Zwergklapperschlange) der Grubenottern

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Klapper und Schlange; Lehnübersetzung zu gleichbedeutend english: rattlesnake, seit dem 17. Jahrhundert bezeugt

Synonyme:

[1] fachsprachlich: Crotalus, Sistrurus

Beispiele:

[1] Die Klapperschlange macht sich mit ihrem Rasseln oft rechtzeitig bemerkbar.

[1] Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihre Klappern schlapper klangen. (Zungenbrecher)

[1] „Die Klapperschlange lag neben ihm auf dem Lehrerpult. So nannten wir seinen dünnen Rohrstock.“

Übersetzungen:

englisch: [1] rattlesnake
französisch: [1] serpent à sonnettes m, crotale m
italienisch: [1] crotalo m, serpente a sognali m
portugiesisch: [1] cascavel f
russisch: [1] гремучая змея m
spanisch: [1] serpiente de cascabel m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002