Konfrontation

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Kon·fron·ta·ti·on, Plural: Kon·fron·ta·ti·o·nen

Aussprache:

IPA [kɔnfʁɔntaˈt͡si̯oːn]

Bedeutungen:

[1] Gegenüberstellung von Dingen, Personen

[2] Auseinandersetzung zwischen Parteien

Herkunft:

Im 17. Jahrhundert aus dem mittellateinischen confrontatio = ‚Gegenüberstellung‘ entlehnt; von mittellateinisch confrontare = ‚gegenüberstellen‘; das mittellateinische Wort ist von dem lateinischen Präfix con- = ‚zusammen, mit‘ und dem Substantiv frons = ‚Stirn‘ abgeleitet; es bedeutet also etwa ‚einander die Stirn bieten‘

Synonyme:

[1] Gegenüberstellung

[2] Auseinandersetzung

Beispiele:

[1] Dabei wird in der Konfrontation von Arbeiten verschiedener Fotografen der Blick auf die unterschiedlichen Perspektiven gelenkt. (Internetbeleg)

[1 oder 2] Die Konfrontation zwischen dem Westen und der islamischen Welt. (Internetbeleg)

[2] Er suchte die Konfrontation mit seinem Gegner.

[2] Aus dieser Konfrontation kann keiner als Sieger hervorgehen.

[2] „Es war die zweite größere Konfrontation zwischen Germanen und Römern.“

[2] „Kepler und Galilei waren keineswegs auf eine Konfrontation mit der Kirche aus.“

[2] „Eine offene Konfrontation mit der Staatsmacht wie in Berlin wollte die SPD in München vermeiden.“

[1] „Thomas Sendler geht Konfrontationen gerne aus dem Weg.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] confrontation
• französisch: [1] confrontation f
• italienisch: [1] confronto m; [2] confrontazione f
• portugiesisch: [1] confrontação f
• russisch: [1] конфронтация
• spanisch: [1] confrontación f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002