Wörterbuch

Lachs

Substantiv, m:

Worttrennung:

Lachs, Plural: Lach·se

Aussprache:

IPA [laks]

Bedeutungen:

[1] Ichthyologie: Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen

[2] Muskelstrang (Kernmuskel, langer Rückenstrecker, Musculus longissimus dorsi) des Rückens von Schlachttieren, besonders von Schweinen (Schweinelachs oder Lachsfleisch), Kälbern (Kalbslachs) und Lämmern (Lammlachs); Bestandteil des Rippenstücks oder Kotelettstrangs.

Herkunft:

mittelhochdeutsch lahs, althochdeutsch la(h)s, germanisch *lahsa-, indogermanisch *laḱso- oder *loḱso- „Lachs“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Blanklachs, Grilse, Hakenlachs, Laß, Salm, Salmen, Sälmling, Speitzken

Gegenwörter:

[1] Saibling - andere Salmo-Arten: Forelle

Beispiele:

[1] Ich habe einen Lachs gefangen.

[1] „Der Lachs war weder geräuchert, noch gebeizt und wir aßen die dünnen Scheiben wie frisches Sushi roh und ohne weitere Zutaten.“

[1] „Der Wind frischte auf, die Lachse sprangen.“

[1] „Erst durch das Hinterfragen und Reflektieren, durch Werterkenntnis und Sinnzuweisung unterscheiden sich die Extremleistungen des Menschen wesentlich von denen der Lachse, Ameisen, Bergziegen oder Zugvögel.“

[2] Die Lachse sind ideal für Schweineschnitzel.

Übersetzungen:

englisch: [1] salmon, lax
französisch: [1] saumon m; Kanada: ouananiche f
italienisch: [1] salmone m
portugiesisch: [1] salmão m
russisch: [1] лосось m, сёмга f
spanisch: [1] salmón m

Substantiv, n:

Worttrennung:

Lachs, Plural: Lachs·tö·ne

Aussprache:

IPA [laks]

Bedeutungen:

[1] ein gelbliches Rosa

Herkunft:

nach dem Fisch Lachs, dessen Fleisch diese Farbe hat

Synonyme:

[1] Lachsfarbe, Lachsrosa

Beispiele:

[1] Gebrochene Töne wie Lachs und Mauve bestimmen das Bild der Kollektion.

Übersetzungen:

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Lachs, Plural 2: Lach·sens

Aussprache:

IPA [laks]

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Herkunft:

Beispiele:

[1] „Christine Dorothea Lachs (genannt die Lachsin; * 1672; † nach 1716) war eine deutsche Dichterin und Librettistin.“

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002