Mull

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Mull, Plural: Mul·le

Aussprache:

IPA [mʊl]

Bedeutungen:

[1] Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier

[2] Plural ungebräuchlich: für Pflanzen günstigste Humusform

Herkunft:

mittelniederdeutsch mul „Humus“

Synonyme:

[2] Molte

Gegenwörter:

[2] Rohhumus, Moder

Übersetzungen:

• englisch: [1] mole; [2] leaf mold
• französisch: [1] taupe f
• italienisch: [1] talpa
• russisch: [1] крот
• spanisch: [1] topo

Substantiv, m:

Worttrennung:

Mull, Plural: Mul·le

Aussprache:

IPA [mʊl]

Bedeutungen:

[1] Plural ungebräuchlich: dünnes weitmaschiges Baumwollgewebe für Verbandsstoff, Windeln etc.

Herkunft:

englisch mull, gekürzt aus mulmull, von Hindi malmal „sehr weich“

Synonyme:

[1] Gaze

Übersetzungen:

• französisch: [1] gaze f

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Mull, kein Plural

Aussprache:

IPA [mʌl]

Bedeutungen:

[1] Geografie: eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland

Herkunft:

schottisch: mull = Kap, Vorgebirge; von gälisch: mullach = Gipfel, Kuppe

Beispiele:

[1] „Mull was astern,

Rum on the port,

Eigg on the starboard bow.

Glory of youth

glowed in his soul:

Where is that glory now?

Mull lag achteraus.

Rum an Backbord,

Eigg an Steuerbord voraus.

Die Ruhmbegierde der Jugend

durchglühte seine Seele!

Wo ist diese Glut heute?“

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002