Wörterbuch

Sachschaden

Substantiv, m:

Worttrennung:

Sach·scha·den, Plural: Sach·schä·den

Aussprache:

IPA [ˈzaxˌʃaːdn̩]

Bedeutungen:

[1] Recht: Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sache und dem Substantiv Schaden

Gegenwörter:

[1] Personenschaden

Beispiele:

[1] Bei dem Unwetter entstanden Sachschäden in Millionenhöhe, Personen wurden jedoch nicht verletzt.

[1] Sachschäden können von leichten Kratzern (zum Beispiel auf einem Schmuckstück) bis hin zu völliger Zerstörung (beispielsweise eines Bauwerks) reichen.

[1] Ein dreifacher Sabotageakt in Maisfeldern in Coesfeld und in Nordkirchen-Capelle verursachte einen Sachschaden von über 40.000 Euro.

[1] „Der Sachschaden ist groß - der immaterielle ist nicht wiedergutzumachen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] property damage, Versicherung: material damage
französisch: [1] dégâts matériels m Pl.
italienisch: [1] danno materiale m
russisch: [1] материальный ущерб m
spanisch: [1] daño material m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003