Wörterbuch

Schaan

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Schaan, kein Plural

Bedeutungen:

Herkunft:

842 wird Schaan erstmals als Scana und als Scanaua erwähnt. Ab dem 13. Jahrhundert entstehen unter anderem die Schreibweisen Schan, Shan, Schann und schließlich Schaan. Es gibt zwei Ansätze, die Herkunft von Schaan zu erklären: Einmal wird davon ausgegangen, dass der Ortsname genau wie Eschen vom keltischen esca (am Bach, am Wasser) abgeleitet sei und Bezug nehme auf den nahen Rhein oder auf ein Bächlein, das auf dem Gemeindegebiet fließt. Dieser Erklärungsversuch gilt heute als unsicher.
Der andere Ansatz verweist mit einem erneuten Blick auf den Rhein auf das lateinische scamnum (Bank, Sandbank, Erdbank), woraus sich das rätoromanische scagn und das heutige Schaan entwickelt haben.

Beispiele:

[1] Schaan ist in Liechtenstein die Gemeinde mit den meisten Einwohnern.

[1] das Schaan der 60er Jahre

Übersetzungen:

russisch: [1] Шан

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002