Schlund

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schlund, Plural 1: Schlün·de, Plural 2: Schlun·de

Aussprache:

IPA [ʃlʊnt]

Bedeutungen:

[1] auch bildlich: Übergang von Mundhöhle zur Speiseröhre

[2] Jagd: Speiseröhre des Wildtieres

[3] kraterförmiger Abgrund

[4] bildlich: Abgrund

Herkunft:

mittelhochdeutsch, althochdeutsch slunt, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Beispiele:

[1] Das Schlucken war wegen des entzündeten Schlundes sehr anstrengend.

[1] „Ab mittags um 12 Uhr öffnen 160 Spielautomaten ihre gierigen kleinen Schlünde, und nachmittags um drei werden die Kugeln der Roulettes auf ihre Glücksbahn geschickt.“

[2] Beim Ausweiden wird auch der Schlund herausgenommen.

[3] Die größten Steinbrocken verschwanden wieder im Schlund des Vulkans.

[4] Der Abstieg in die Gosse war unvermeidlich, der Schlund der Masse war weit offen.

[4] „Die Menschenschlange schob sich langsam vorwärts, und sie sah die Leute im Schlund des Ministeriums verschwinden.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] pharynx; [1] gullet
• französisch: [1] gosier m; [4] abîme m
• italienisch: [1] gola; [1] faringe; [2] fauci; [3] bocca; [3] abisso
• russisch: [1] глотка
• spanisch: [1] faringe f; [2] fauces f; [3] abismo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002