abisso

---

sostantivo

abisso m sing (pl: abissi)

1. (geografia) sito profondissimo, baratro, precipizio, voragine
2. (per estensione) differenza enorme, soprattutto in ambito morale
   • tra noi c’è un abisso
3. (senso figurato) rovina, perdizione, essere in una situazione molto precaria e rischiosa
   • camminare sull’orlo dell’abisso
4. (geologia) profonda cavità scavata dall'acqua nelle rocce calcaree; le zone più profonde delle fosse oceaniche
   • abisso marino
5. (araldica) il centro dello scudo araldico
   • pezza a posta in abisso: quella posta al centro dello scudo, circondata da altre pezze diverse, e che non tocca né le altre pezze né i lembi dello scudo stesso

sillabazione

a | bìs | so

pronuncia

(IPA): /a'bisso/

etimologia

dal latino abyssu, dal greco ἄβυσσος, composto da ἀ- privativa ovvero "senza" e da βυσσός ossia "fondo"

sinonimi

• profondità, voragine, baratro, precipizio, burrone, dirupo, strapiombo
• (senso figurato) infinità, immensità
• divario, distanza incolmabile, grande differenza
• (per estensione) inferno; rovina, perdizione
• (geografia) mare, oceano
• (termine araldico) cuore, centro

contrari

• vetta, cima, culmine, sommità
• (senso figurato) somiglianza, similitudine
• (per estensione) redenzione, salvezza

parole derivate

• abissale

---

traduzione

• inglese: abyss, void, chasm, ravine, deep, depth, gulf
• spagnolo: precipicio m

---

traduzione

• francese: abîme, abisme
• inglese: fess point
• portoghese: abismo, coração
• spagnolo: abismo, centro, corazón
• tedesco: Herzstelle

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002