Stieglitz
Substantiv, m: Worttrennung:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Stieg·litz, Plural: Stieg·lit·ze
Aussprache:
- IPA [ˈʃtiːɡˌlɪt͡s]
- [1] Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde
- Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt (Mittelhochdeutsch stigeliz). Es wurde aus dem Slawischen entlehnt (vergleiche Tschechisch stehlík, Polnisch szczygieł). Der Urspung des Wortes ist wahrscheinlich lautmalerisch.
- [1] Distelfink, wissenschaftlich: Carduelis carduelis
- [1] Der Stieglitz ist auffallend bunt gefärbt.
- [1] „Der Wirt schmeckt an seiner Plombe, man muß den Stieglitz mehr ans Fenster rücken, solch Tierchen will auch ein bißchen Licht.“
- [1] „Fast jede Familie hatte im Käfig vor dem Fenster einen Stieglitz oder einen Zeisig, um sich an seinem Gesang zu erfreuen.“
- englisch: [1] European goldfinch
- französisch: [1] chardonneret élégant, chardonneret élégant
- italienisch: [1] cardellino eurasiatico
- portugiesisch: [1] pintassilgo-comum
- russisch: [1] щегол m
- spanisch: [1] jilguero europeo
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002