Tollpatsch

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Toll·patsch, Plural: Toll·pat·sche

Aussprache:

IPA [ˈtɔlpat͡ʃ]

Bedeutungen:

[1] ungeschickter Mensch, Pechvogel

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von ungarisch: talpas (IPA [ˈtɒlpɒʃ]) - Breitfuß, Infanterist, von talp - Sohle, dieses wiederum vermutlich verwandt mit rheinisch: talpen, talpe - latschen, tappen

Synonyme:

[1] Tölpel, Töffel, Trampel, Platsch

Beispiele:

[1] Der Tollpatsch stolpert über den Bahnsteig.

[1] Du bist aber auch ein Tollpatsch! Hol einen Lappen aus der Küche und wisch das wieder auf!

Übersetzungen:

• englisch: [1] booby
• französisch: [1] maladroit, lourdaud
• spanisch: [1] rocín

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002