Wörterbuch

Ukas

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ukas, Plural 1: Uka·se, Plural 2: Ukas·se

Aussprache:

IPA [ˈuːkas]

Bedeutungen:

[1] zum Teil scherzhaft oder ironisch: Verordnung, Anweisung, Erlass, Befehl

[2] Erlass des (russischen) Zaren bzw. allgemeiner Obrigkeiten in Russland und der Sowjetunion

Herkunft:

von указ (russisch: Erlass)

Beispiele:

[1] Am nächsten Tag wurde der Ukas öffentlich ausgehängt.

[2] „Nach einem weiteren Fall 1816 in Hrodna verbot Zar Alexander I. mit einem Ukas am 6. März 1817, Juden künftig ohne hinreichende Indizien und nur wegen der abergläubischen Ritualmordlegende anzuklagen.“

[2] „Wäre der damalige Kultusminister ein witziger und boshafter Mann gewesen, dann hätte er mit Vergnügen den Antrag der Rabbiner in einen zaristischen Ukas verwandelt und damit mit einem Schlag das kulturelle Leben der jüdischen Gemeinden vernichtet.“

Übersetzungen:

englisch: [1] edict; [2] ukase
französisch: [2] oukase
russisch: [1, 2] указ

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002