Votum

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Vo·tum, Plural 1: Vo·ta Plural 2: Vo·ten

Aussprache:

IPA [ˈvoːtʊm]

Bedeutungen:

[1] Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl

[2] Entscheidung durch Stimmabgabe

[3] besonders schweizerisch: Äußerung seiner Meinung während einer Diskussion im Parlament oder auf ähnlicher Bühne

[4] Beurteilung, Gutachten, Stellungnahme

[5] Theologie: sonst veraltet: meist feierliches Gelübde

Herkunft:

von mittellateinisch votum „Gelübde“, zu lateinisch Partizip Perfekt Passiv des Verbs vovere „feierlich versprechen“

Synonyme:

[1] Stimme

Gegenwörter:

[1] Nichtvotum

Beispiele:

[2] Das Votum der Delegierten fiel wie erwartet aus.

[3] Votum von Bernhard Hess, e. Nationalrat, SD-Geschäftsführer, Bern, anlässlich der SD-Zentralvorstandssitzung vom 15. Januar 2011 zur Lancierung der SD-Volksinitiative «für eine Stabilisierung der Gesamtbevölkerung»: «Es wird eng in der Schweiz....

[4] Ich möchte hier mal ein Votum für die verlängerte Öffnungszeit abgeben.

[5] Es ist gut, dass dieser Satz als Votum (= Gelübde, Gebet, Wunsch) gleich zu Beginn ausgesprochen wird und somit als biblisches Motto über dem gesamten Gottesdienst steht.

Übersetzungen:

• englisch: [1] say
• französisch: [1] vote m; [5] vœu m
• italienisch: [1, 2] voto m
• russisch: [1] вотум m
• spanisch: [1, 2] voto m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002