Wörterbuch

Weide

Substantiv, f, Baum:

Worttrennung:

Wei·de, Plural: Wei·den

Aussprache:

IPA [ˈvaɪ̯də]

Bedeutungen:

[1] Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix

[2] kein Plural: Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix

Herkunft:

mittelhochdeutsch wīde, althochdeutsch wīda, germanisch *wīþja/ō „Weide, Jagd“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Weidenbaum, wissenschaftlich: Salix

[2] Weidenholz

Beispiele:

[1] Weiden stehen häufig an Seeufern.

[1] „Am Wege entlang stehen Pyramidenpappeln, Weiden und wilde Obstbäume; die Hügel sind niedrig; vor uns in weiter Ferne blaue Berge, aber auch diese scheinen niedrig.“

[1] „Da war das Wasser, da war der Wind, die Weiden waren da und die Steine.“

[2] Weide ist ein Weichholz.

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] willow
französisch: [1] saule
italienisch: [1] salice
portugiesisch: [1] algueiro m
russisch: [1] ива, верба
spanisch: [1] sauce m

Substantiv, f, Wiese:

Worttrennung:

Wei·de, Plural: Wei·den

Aussprache:

IPA [ˈvaɪ̯də]

Bedeutungen:

[1] Wiese, auf der man Vieh hält

Herkunft:

mittelhochdeutsch weid(e), althochdeutsch weida „Nahrungsgewinn, Futter“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Beispiele:

[1] Im Frühjahr werden die Kühe auf die Weide getrieben.

[1] „Es gibt lange, ansteigende Weiden, die von Baumreihen begrenzt werden.“

Übersetzungen:

englisch: [1] pasture
französisch: [1] pâturage
italienisch: [1] prato
russisch: [1] пастбище
spanisch: [1] pasto m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003