Wörterbuch

Zahnpasta

Substantiv, f:

Worttrennung:

Zahn·pas·ta, Plural: Zahn·pas·ten, auch (wesentlich seltener): Zahn·pas·tas

Aussprache:

IPA [ˈt͡saːnˌpasta]

Bedeutungen:

[1] eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zahn und Pasta, letzteres von italienisch/lateinisch pasta (Teig)

Synonyme:

[1] Zahncreme

Beispiele:

[1] Es war einmal eine neue Zahnpasta-Tube, die glänzte so schön auf der Fensterbank, dass sich der alten Zahnbürste im Glas neben ihr vor Bewunderung die Borsten sträubten.

[1] Er litt gräßlich unter der Diät. Seine Seife, zwei Tuben Zahnpasta, ein Paar Glacéhandschuhe, vier Bleistifte, eine Schachtel Heftzwecken und zwei Flaschen Kopiertinte hatte er verstohlen hinuntergeschlungen.

[1] Dabei bemerkte ich, daß die Dame einen weißen Schnurrbart hatte, erzeugt durch den Schaum der Zahnpasta, und daß in ihren schweren Augensäcken noch viel Schlaf lag.

Übersetzungen:

englisch: [1] toothpaste
französisch:[1] dentifrice m
italienisch: [1] dentifricio m
portugiesisch: [1] dentífrico m, Brasilien: pasta de dente f
russisch: [1] зубная паста
spanisch: [1] pasta dentífrica f, dentífrico m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001