abreagieren

---

Verb:

Worttrennung:

ab·re·agie·ren, Präteritum: re·agier·te ab, Partizip II: ab·re·agiert

Aussprache:

IPA [ˈapʁeaˌɡiːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: (durch eine bestimmte Tätigkeit) seine vorhandene Erregung, Anspannung oder Ähnliches wieder loswerden oder verringern

[2] reflexiv: sich wieder beruhigen, die Fassung wiedererlangen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs reagieren mit dem Präfix ab-

Beispiele:

[1] Peter reagiert seinen beruflichen Stress immer am Golfplatz ab.

[2] Schnelles Autofahren ist zwar ein beliebtes, aber kein geeignetes Mittel, um sich abzureagieren.

Übersetzungen:

• englisch: [1] work off, abreact; [2] let off steam
• französisch: [1] décharger; [2] se tranquilliser, se défouler
• italienisch: [1] sfogare; [2] camarsi, sfogarsi
• portugiesisch: [2] calmar-se, tranquilizar-se
• spanisch: [2] calmarse, tranquilizarse

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002