blamabel

---

Adjektiv:

Worttrennung:

bla·ma·bel, Komparativ: bla·ma·b·ler, Superlativ: bla·ma·bels·ten

Aussprache:

IPA [blaˈmaːbl̩]

Bedeutungen:

[1] Scham bewirkend

Herkunft:

Mitte des 19. Jahrhunderts nach französisch blâmable „tadelnswert“, einer Ableitung zu blâmer „tadeln“

Synonyme:

[1] beschämend, peinlich

Gegenwörter:

[1] stolz

Beispiele:

[1] Die Mannschaft schied nach einer blamablen Niederlage aus dem Wettbewerb aus.

[1] „Da verlor ich den Kopf und rannte ungestüm auf sie los, und es kam zu Zusammenstößen, die für beide blamabel waren.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] embarrassing
• französisch: [1] honteux, honteuse, embarrassant
• italienisch: [1] vergognoso
• portugiesisch: [1] vergonhoso
• spanisch: [1] vergonzoso, umgangssprachlich: embarazoso

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002