einfangen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ein·fan·gen, Präteritum: fing ein, Partizip II: ein·ge·fan·gen

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯nˌfaŋən]

Bedeutungen:

[1] ein entlaufenes Wesen wieder fangen

[2] eine Stimmung festhalten

[3] sich mit einer ansteckenden Krankheit infizieren

Herkunft:

Derivation des Verbs fangen mit dem Präfix ein-

Synonyme:

[1] fangen

[2] festhalten

[3] sich infizieren; sich anstecken

Gegenwörter:

[1] entkommen lassen, entlaufen lassen

Beispiele:

[1] Wer einen Ertrinkenden retten will, muss sich nass machen, wer einen Entlaufenen einfangen will, muss rennen..

[2] Anspruchsvoll ist es, mit bildnerischen Mitteln Stille einzufangen, oder mit akustischen Licht.

[3] „Außerdem haben die Leute im Zoo Sorge, dass sich die Beuteltiere Krankheiten einfangen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] capture
• französisch: [1] capturer
• spanisch: [1] capturar; [3] contagiar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002