ernüchtern

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

er·nüch·tern, Präteritum: er·nüch·ter·te, Partizip II: er·nüch·tert

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈnʏçtɐn]

Bedeutungen:

[1] den Zustand des (durch Alkohol verursachten) Rausches wieder verlieren und nüchtern werden

[2] die positive Einschätzung, Hoffnung, Euphorie oder Illusionen nehmen und in eine ernstere Stimmung versetzen, die mehr den Tatsachen entspricht

Herkunft:

Ableitung vom Adjektiv nüchtern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Gegenwörter:

[1, 2] berauschen

Beispiele:

[1] „Hier schritt ich, den Hut in der Hand, auf und ab, um mich zu ernüchtern. In der Alkohollaune kam mir dann der Gedanke, ein kaltes Bad zu nehmen, damit die Weindünste sich schneller verflüchtigten.“

[2] „Diese drastischen Bemerkungen erreichten ihren Zweck: Sie ernüchterten den Paläontologen so, daß er jetzt zornig ausrief: »Du hast nicht das mindeste Verständnis für solche Verhältnisse und Schönheiten!«“

Übersetzungen:

• englisch: [1] sober

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002